需要がありそうだったので、自分の備忘録も兼ねて
「先生！次はバトルの時間です。」 v1.6.4 (オフラインバージョン) で
キャッシュデータが破損したときに PC からキャッシュデータのみ復旧する
というマニアックな方法のメモを追加しました。
詳しくは、こちら。
(2016.02.02 追記)
上記で紹介している方法は、iOS8.2以前の端末でのみ可能のようです。
iOS8.3以降にアップデートしていると利用できません……
(2016.03.12 追記)
iTunes バックアップの暗号化でも caches はバックアップされないようなので
結論としては iOS 8.2 以前の端末で動かす以外は復旧する術はなし、
というオチのようです（´・ω・｀）
